Развалины казармы Меганома ассоциируются с Фудзи?

Андрей Самойлов, Здравствуйте.
Это же понятно и очевидно, что написана цитата- образное представление....
так же, как кисти рук могут ассациироваться с ветвями деревьев или реками...
«О, Улитка! Взбираясь к вершине Фудзи, можешь не торопиться... Там на вершине Фудзи улиток полно и так» Пелевин

Андрей Самойлов, Нет, просто казарма удачно оказалась на склоне, на вершине маяк и сложилась ассоциация с переделкой Пелевина