|
|
Интересный заход! Нравится! Название по-моему не туда! На мой взгляд, было бы интереснее так: " - Аз есмь начало и конец..."
|
|
|
Интересный заход! Нравится! Название по-моему не туда! На мой взгляд, было бы интереснее так: " - Аз есмь начало и конец..."
Аида, Тогда уж лучше так: "Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом..." (Екклесиаст 5:1). Впрочем изначально не собирался напрягать зрителя упоминанием священного писания... Хотя может и напрасно. Спасибо а идею!  |
|
|
Это однозначно зачёт
Alexandr Popov,  |
|
|
Аида,
Михаил 57 Мир, Ну уж это слишком длинно для названия. Да к тому же это слова Экклезиаста а не Христа. Я -то имела в виду реплику в микрофон от первого лица.... Хотя потом засомневалась и полезла проверять в Интернете. Оказалось всё гораздо сложнее и интереснее. Это сказал не лично Иисус, а образ Христа, привидевшийся во сне Иоанну. И звучало это так (в славянском варианте) : "Аз есмь Альфа и Омега..." Дальше идёт преинтересная расшифровка...Тогда уж лучше так: "Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом..." (Екклесиаст 5:1). Впрочем изначально не собирался напрягать зрителя упоминанием священного писания... Хотя может и напрасно. Спасибо а идею! |
|
|
Михаил 57 Мир, Ну уж это слишком длинно для названия. Да к тому же это слова Экклезиаста а не Христа. Я -то имела в виду реплику в микрофон от первого лица.... Хотя потом засомневалась и полезла проверять в Интернете. Оказалось всё гораздо сложнее и интереснее. Это сказал не лично Иисус, а образ Христа, привидевшийся во сне Иоанну. И звучало это так (в славянском варианте) : "Аз есмь Альфа и Омега..." Дальше идёт преинтересная расшифровка...
Аида, Обязательно посмотрю расшифровку от Альфы до Омеги! Ну а с остальным - видите всё как непросто: то Экклезиаст сказал, то Иоанна не хватает... Придётся оставить как есть.  |
|
|
Взялся прочитать, что на развороте, а церковь греческая оказалась
Alexandr Popov, Ну да, черногорцы поленились перевести...  |