Хорошая работа
Советы могут быть по поводу ракурса чего бы и как хотелось бы...

Не поленился закинуть в фотошоп

Стоит ли выводить тени - можно слегка. Если сильно - все плоским будет и неестественным, а слегка - думаю что добавляет объема
Стоит ли работать над цветокоррекцией и применять фильтры некие - вопрос скорее авторский, каждый автор видит по своему.
Мне удалось несколько добавить объема этой работе путем Selective Color.

Пока вижу только что объема несколько добавить можно. Остальное ваше видение. Будут идеи ещё - отпишу