Прекрасный классический вид, нравится эта точка съемки. Красивое небо и интересная обработка. Только как-то у меня не связывается старое название города с новым собором и 2003 годом.
Город Переславль-Залесский. Зачем такое название? Меня многое с этим городом связывает, но понять не могу к чему это название к Вашей фотографии.
Собор Николая Чудотворца. Никольский монастырь.
Монастырь был основан около 1350 года преподобным Димитрием Прилуцким.
Отдельно название "ПереЯславль" малоинформативно и не очень корректно. И не потому, что устарело. Для справки (информация из Википедии):
Переяславль-Залесский — древнее название города Переславль-Залесский Ярославской области России.
Переяславль-Рязанский — название современной Рязани до 1778 года.
Переяславль-Русский — прежнее название города Переяслав-Хмельницкий Киевской области Украины, называвшийся также Переяславль-Южный.