Мих. Мих., Ваш комментарий тут неуместен,т.к я не пытался блеснуть знаниями,я просто перевел в переводчике "всем волшебного нового года" как перевело,я так и написал,смысл то,понятен!и я не считаю что знания французкого языка так блещут знаниями,вопрос времени!ну и так,на заметку,если вы учитель по профессии,то будьте так добры учить своих учеников,а не на сайте,для фотографий,учить французкаму языку,очень раздражительно как то получается!