Марина Глебова, да, пожалуй. Просто с детства замок представлялся только в ч/б, как в "Гамлете" Козинцева (и Смоктуновского). Поэтому даже не видел его для себя в цвете. Такие "литературные" реминисценции сильно влияют на восприятие. ))
Яков Трембовольский, влияют, особенно в детстве
когда мне было 5 лет, мама завела меня на оперу "Евгений Онегин", Онегиным был очень толстый немолодой певец, обтянутый колготками, а когда спустя 10 лет проходила в школе по литературе, так и не смогла переключиться и представить его иначе, и до сих пор тоже ))
кстати, и оперу с тех пор не люблю...