Настя Дубровина, ну это может быть) но вот полузнакомый тату-мастер совсем недавно рассказывал про такую татушку с ее значениями. и если подытожить то получилось следующее: впервые ее набили бунтавщики на корабле "ласточка" чтобы отличать дуруг друга, стала символом бунтарства.
Он еще много чего рассказал, офтопить сильно не хочется.=)