На сайте всего месяц с небольшим. Такое ощущение,что в черно-белом царстве. Нет,я не против чб. Но... Помилуйте! Во первых перевод в ч/б из цвета не такой простой процесс (ну, что бы хорошо это сделать!),а во вторых - ну не всегда же это обосновано! Я уже видел как предлагают переводить в ч/б пейзажи, портреты...
Ну, вот, ради интереса, выложите оригинал! Наверняка это хороший, ровный кадр с хорошим светом и ЦВЕТОМ! Вечерняя таинственная атмосфера,романьтизьм,так сказать. А кадр в таком виде-никак. Слишком много планов,которые просто сливаются. Художники, музыкант, посетители кафе,картины,зп... Нет акцента.
Все как обычно сугубо лично.