Карточка из 60-70-х. Прошлого века. ))

как вариант... 

Яков Трембовольский (Jak Trum), значит получилось.  Спасибо, за внимание к работе.
pavlov, Знала, что кто-нибудь такой вариант предложит. Но мне мой больше нравится.  Спасибо!

отлично! 

Николай Матвеенко, спасибо!