аверин сергей, именно эффект стекла мне и понравился, но в чб будто-то окно в подъезде или доме. а хотелось именно природу. спасибо, что обратили внимание.
ronin, на самом деле, твой вариант перевода в чб расширяет вариативность места действия но мне захотелось привязать к лесу. Viktor Balalaikin, GaryS, Irena P., спасибо!