Народ, давно так не смеялся! Может кто то объяснит значение фразы относитльно этого кадра. "При всем моем воображении, я не могу представить, что светящие прямо в лицо "контровики" не подсвечивали бы шляпу на голове. Извините, так не бывает." Это клиника, или что?

Vladimir Bayker, светящие прямо в лицо "контровики"
Да .., это мощно , это кто ж так , отжигает ? ))

Виктор Кириллов, Контра недобитая и отжигает

Василий Чишко,
Так может это тогда сложности перевода , с казацкого на фотографический ?

Виктор Кириллов, Есть на просторах интернета вот такие фотохудожники. Мне это напомнило Ильфа и Петрова, " волны падали стремительным домкратом".?

Vladimir Bayker,
Каким интересным и веселым делом мы все здесь занимаемся , спасибо товарищу сталину за нашу счастливую старость.

Виктор Кириллов, наверно лучше так, "Спасибо Чубайсу, за наше счастливое детство".?

Vladimir Bayker,
Ну можно и так , хотя детство мое закончилось , а дело его продолжается и крепнет.

Виктор Кириллов, Главное, что наше детство прошло без него, за это и спасибо!