Доброго вечера, Максим. С моей точки зрения, если срезать надпись, оставив горизонтальную полоску под ней, снимок только выиграет... Спасибо.

Владимир Ермолаев, Доброго утра, Владимир! Ну, не знаю... Ваш вариант вполне понятен, однако меня в этом сюжете изначально привлек диссонанс между содержанием надписи и тем, что я увидел под ней. Если же ее срезать, то ... мало ли в Питере обшарпанных стен во дворах и автомобилей с их отражениями (хоть и заслуживающих внимания с точки зрения цвета и геометрии). У меня была другая идея - срезать слово салон и зеркало авто, оставив квадратный кроп со словом красОты. В общем, как мне кажется, надпись в том или ином виде придает сюжету больше смысла и даже некий шарм. Спасибо за отзыв!

Полагаю, надпись делает кадр, если говорить о содержании и цветовом решении.

Maksim, Автор всегда прав, на том основании, что он автор..., но фотография должна говорить сама за себя, без какого либо подтекста (надписей), в целом то - хороший снимок! Спасибо.

Владимир Ермолаев, Владимир, а что по-вашему означает "должна" и как это приемлемо в недокументальной фотографии, где многое должно быть?

Николай Семёнов, Доброго дня, Николай. Есть понятие - фотографический язык и им и надо изъясняться (форма, композиция, свет, цвет и т. д.) вне зависимости от направления, документальной или художественной фотографии. Вот предположим, покажем эту фотографию фотографу (зрителю) из Африки, а он не знает русского языка, и что...? Спасибо.

Владимир Ермолаев, отрезав надпись, вы поменяете смысл кадра. В данном случае можно и так, и ваш вариант, и в том , и в другом случае кадр будет работать, но смысл будет разным.

Владимир Ермолаев,мешает ли наличие надписей восприятию фотографии? наверное, иногда или даже часто. здесь надпись к месту, но само написанное роли, имха, не играет. будь тут написано cell phones или dondurma. или даже מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין.

Владимир Ермолаев, Штирлиц шел по Берлину и увидел на стене разрушенного здания надпись, сделанную мелом: "Штирлиц - дурак", теперь он один во всём Берлине знал, что ему присвоено звание Героя Советского Союза..)

Zanzib, Примерно так...))) Спасибо.

Владимир Ермолаев, Вы предлагаете убрать надпись, которая хорошо сбалансирована по диагонали с капотом (это о композиции) , и убрать ее значит получить другой кадр. Самое главное, она придает смысл кадру, а это гораздо важнее, чем композиция и прочее. Что касается африканца, даже если предположить, что он увидит этот кадр и не поймет значение слов, думаю, он простит автора. ?

Николай Семёнов, Если африканец простит - вопрос закрыт...))) Спасибо.