Скорее только в прошлое, а не в будущее. И судя по описанию, и по композиции. (Слева-направо - в будущее, справа-налево - в прошлое.)

Если честно, мне и называть-то никак не хотелось этот снимок. Но нужно ж чё-то написать...

А автору книги понравилось?

Да, очень. ;)