Okazik, А в японском стиле могёте?
Типа - нежные линии молодых побегов сакуры, я не украшу вас желтым.
Василий Чишко, на японском я перестал сочинять после прекращения деятельности в инстаграме... а, потом, у них там всё так иероглифически завёрнуто, что сразу трудно понять, вот сами посудите, что значит "я не украшу вас жёлтым" - они жадные? ленивые? нет красок или кисточек?... а потом ещё сложнее - кого? побеги? линии?
и сравните как звучит:
"чистые кусты на чисто-белом
выглядят искустно и умело..."
душа поёт и голова не болит