Ну, может надпись лишняя.... ?

Надпись... Смотря с какой стороны посмотреть. Если в общем плане - то да, возможно, и лишняя. Но надпись носит личный характер - так сказать - "на память".