так по ощущениям хоцца:

Лимит в 18 рекомендаций в день уже исчерпан, однако вы можете рекомендовать эту работу одновременно с написанием комментария.

о блин!
в квадрате гуд

можно и так