....

  ..

Димка,

Ну не прихватил с собой ни человечка ни собачку 

вот так мне показалось наиболее удачным решением) но в вашем варианте тоже нравится. 
кстати, интересно было бы увидеть Гент в стилистике обработки Аахена... такое вот у меня личное пожелание)))

Melissa Schwarz,
Для этого надо снова ехать в Гент. Пока такой возможности нет  Но это только пока 

Halloween, а в Аахене вы живете? или тоже приезжали?